Practical Use of Apple’s Dictionary

In the article of the other day, having the same title as this one but in Japanese, I mentioned the way of adding the StarDict dictionaries to the Apple’s As I made on my page some links to jalasthāna which contains a lot of nice Tips especially for Asian studies, I left a short message to his article which concerned the use of StarDict. As a response to my brief message, he kindly introduced my blog on his yesterday’s posting, even taking the trouble to read Japanese with Google Translator. So this time, I will post the almost same content in English, hoping that this is a bit of benefit to Mac-Users who read his articles and that my English ability somewhat surpass the robotic linguist…

Continue reading

Emacs で EPWING

Mac OS X 上での EPWING 辞書の利用

先日の記事 で Mac OS X の「辞書.app」の利用について書いたが、電子辞書の標準形式である EPWING (JISX4081) の辞書を所有している方も多いだろう。現在 Mac OS X 上で EPWING 形式の辞書を検索できるアプリケーションには以下のような選択肢がある。

Continue reading

辞書.app を活用する

Apple の辞書.app

Mac OS X を購入して以来しばらく、その標準アプリケーションである「辞書.app」をあまり使用しなかった。辞書.app 標準搭載の辞書類は Epwing 形式で別途所有していたので、あえてそれを使用しなくても良かった、ということがあったのだが、辞書.app は Cocoa アプリケーション上で「Control + Command + D」を押すとポップアップで辞書が引け (銭谷版 Carbon Emacs でも可能)、この機能が実に便利なのである。

Continue reading